அலாவுதீன் கில்ஜியின் ஆட்சியின் போது, மங்கோலியத் தாக்குதல்கள் முன்பை விட மிகவும் மூர்க்கமானதாக மாறியது. அவர்கள் முன்பு கொள்ளையடிப்பதற்காகவும், தங்கள் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்துவதற்காகவும் இந்தியா மீது படையெடுத்தனர், ஆனால் இப்போது அவர்கள் தங்கள் முந்தைய தோல்விகளுக்குப் பழிவாங்க இந்தியாவைத் தாக்குகிறார்கள், அதே நேரத்தில் தங்கள் பேரரசை விரிவுபடுத்துகிறார்கள். அலாவுதீன் ஆட்சியின் கீழ் ஏழு வன்முறை மங்கோலிய படையெடுப்புகள் நடந்தன, ஆனால் அலாவுதீன் ஒவ்வொரு முறையும் மங்கோலியர்களை தோற்கடிக்க முடிந்தது. அவர்களைத் தோற்கடிக்க அலாவுதீன் உறுதியான மற்றும் முறையான எல்லைக் கொள்கையை வகுத்தார். இந்த கட்டுரையில், கில்ஜி வம்சத்தின் போது மங்கோலிய படையெடுப்பு பற்றி விவாதிப்போம், இது அனைத்து அரசு தேர்வுத் தயாரிப்புகளுக்கும் உதவியாக இருக்கும்.
During the reign of Ala-ud-Din khilji, Mongol attacks became more ferocious than before. They had previously invaded India in order to obtain booty and expand their area of influence, but now they are attacking India to avenge their previous defeats while simultaneously expanding their empire. Seven violent Mongol invasions occurred under Ala-ud-Din’s reign, but Ala-ud-Din was able to defeat the Mongols each time. Ala-ud-Din devised a firm and methodical border policy to defeat them. In this article, we will discuss the Mongol Invasion during Khalji Dynasty which will be helpful for All Govt exam preparation.
பொருளடக்கம்
1. மங்கோலிய படையெடுப்பு – பின்னணி
2. மங்கோலிய படையெடுப்பிற்கு எதிராக அலாவுதீன் எடுத்த நடவடிக்கைகள்
3. மங்கோலிய படையெடுப்பு
4. கிளி போர்
5. டெல்லி முற்றுகை
6. அம்ரோஹா போர்
7. ரவி போர்
8. ரவி போருக்குப் பிறகு
9. முடிவு
Table of Contents
1. Mongol Invasion – Background
2. Measures taken by Alauddin against Mongol Invasion
3. Mongol Invasion
4. Battle of Kili
5. Siege of Delhi
6. Battle of Amroha
7. Battle of Ravi
8. After Battle of Ravi
9. Conclusion
மங்கோலிய படையெடுப்பு – பின்னணி
• மங்கோலியர்கள் மத்திய ஆசியாவில் யூரல் மலைகள் முதல் கோபி பாலைவனம் வரை வாழ்ந்த நாடோடி மக்கள்.
• அவர்கள் ஒரு கொந்தளிப்பான பழங்குடியினராக இருந்தனர், அவர்கள் 1206 இல் செங்கிஸ் கான் அவர்களை ஒன்றிணைக்கும் வரை ஒருவருக்கொருவர் அடிக்கடி முரண்பட்டனர்.
• 1207 இல் அவரது உச்சத்தில், அவர் கிழக்கில் கொரியாவிலிருந்து மேற்கில் போலந்தின் எல்லைகள் வரை நீண்டு ஒரு பேரரசை உருவாக்குவதைக் காணும் வெற்றிப் பாதையில் இறங்கினார்.
• மங்கோலியப் பேரரசு இன்னும் உலகின் மிகப்பெரிய தொடர்ச்சியான நிலப் பேரரசாக உள்ளத
• செங்கிஸ் கான், குவாரேஸ்மியன் பேரரசின் இறுதி மன்னரான ஜலால்-உத்-தினை 1221 இல் சிந்து நதி வரை துரத்தியபோது, அவர் இந்தியாவிற்குள் பல தாக்குதல்களை நடத்தினார்.
• 1227 இல் செங்கிஸ் கானின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவரது மகன்கள் மங்கோலியப் பேரரசுக்குள் உள்நாட்டுப் போரை நடத்தினர்.
• இந்தக் காலகட்டத்தைத் தொடர்ந்து, பெரிய அளவிலான படையெடுப்புகள் குறைந்தன, தில்லி சுல்தானகத்திற்கு அதன் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த போதுமான நேரம் கிடைத்தது.
Mongol Invasion – Background
- The Mongols were nomadic people that lived from the Ural Mountains to the Gobi Desert in Central Asia.
- They were a turbulent tribe that was often at odds with one another until Genghis Khan brought them together in 1206.
- At his peak in 1207, he embarked on a conquering route that would see him build an empire stretching from Korea in the east to the borders of Poland in the west.
- The Mongol Empire is still the world’s largest contiguous land empire.
- When Genghis Khan chased the final monarch of the Khwarezmian Empire, Jalal al Din, all the way to the Indus River in 1221, he conducted many raids into India.
- Following Genghis Khan’s death in 1227, his sons waged a civil war within the Mongol empire.
- Following this period, large-scale invasions declined, giving the Delhi Sultanate enough time to strengthen its defenses.
மங்கோலிய படையெடுப்பிற்கு எதிராக அலாவுதீன் எடுத்த நடவடிக்கைகள்
• மங்கோலிய அச்சுறுத்தலைக் கையாள்வதில், அவர் பால்பனின் “இரத்தமும் இரும்பும்” உத்தியை ஏற்றுக்கொண்டார்.
• இதன் விளைவாக, அவர் டெல்லியைச் சுற்றி ஒரு பாதுகாப்புச் சுவரைக் கட்டினார் மற்றும் மங்கோலியப் பாதையில் இருந்த பழைய கோட்டைகளைப் புதுப்பித்தார்.
• புதிய கோட்டைகள் கட்டப்பட்டு அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரிகள் மற்றும் நன்கு பயிற்சி பெற்ற ஆட்களின் தலைமையில் அமைக்கப்பட்டன.
• அனுபவம் வாய்ந்த பொறியாளர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களைக் கொண்டு ஆயுதத் தொழிற்சாலைகள் நிறுவப்பட்டன.
• வடமேற்கு எல்லைப் பகுதி ஒரு நிரந்தர மற்றும் தனித்துவமான இராணுவத்தால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். வடமேற்கு எல்லைக்கு தனி ஆளுநர் வழங்கப்பட்டது.
• திபால்பூர், சமனா மற்றும் முல்தான் ஆகிய எல்லைப் பகுதிகளில் தனிப் படைகள் நிறுத்தப்பட்டன.
• இராணுவம் மறுசீரமைக்கப்பட்டு அதன் தாக்குதல் சக்தி அதிகரிக்கப்பட்டது.
• ஜாபர் கான், காஜி மாலிக் மற்றும் மாலிக் கஃபூர் போன்ற அனுபவம் வாய்ந்த தளபதிகளுக்கு எல்லைப் பாதுகாப்பு ஒதுக்கப்பட்டது.
Measures taken by Alauddin against Mongol Invasion
- In dealing with the Mongol threat, he adopted Balban’s “blood and iron” strategy.
- As a result, he constructed a protective wall around Delhi and renovated the old forts along the Mongol path.
- New fortifications were constructed and placed under the command of experienced officers and well-trained men.
- Armament factories were established with experienced engineers and technicians.
- The North-West Frontier was to be defended by a permanent and distinct army. The North-West Frontier was given a separate governor.
- Separate armies were stationed in the boundary territories of Dipalpur, Samana, and Multan.
- The army was reorganized and its offensive power was increased.
- The frontier defense was assigned to experienced generals such as Zafar Khan, Ghazi Malik, and Malik Kafur.
மங்கோலிய படையெடுப்பு
• 50,000- 60,000 குதிரை வீரர்களைக் கொண்ட மங்கோலியப் படை 1299 இல் துவா கானின் மகன்கள் குத்லக் குவாஜா மற்றும் தெமுர் புகா ஆகியோரின் உத்தரவின்படி டெல்லிக்கு அணிவகுத்தது.
• மங்கோலியர்களின் எண்ணிக்கை இது ஒரு தண்டனைத் தாக்குதலைக் காட்டிலும் முழு அளவிலான படையெடுப்பு என்பதைக் குறிக்கிறது.
• சுல்தானின் முக்கியப் படை குஜராத்தில் அணிவகுத்து கொண்டிருந்த பொழுது, டெல்லியில் தாக்கும் முயற்சியில் மங்கோலியர்கள் பல நகரங்களையும் கிராமங்களையும் புறக்கணித்தனர்.
• யமுனை ஆற்றில், ஜாபர் கான் தலைமையிலான சுல்தான் படை அவர்களைச் சந்தித்தது.
• டெல்லி இராணுவம் முறியடிக்கப்பட்டது மற்றும் தலைநகருக்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
• பின்னடைவுக்குப் பிறகு நகரத்தில் அச்சமும் பீதியும் பரவியது, அலாவுதீன் அடுத்த கட்ட நடவடிக்கைகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு சபையைக் கூட்டினார்.
• மங்கோலியர்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலானவர்கள், சக்தி வாய்ந்தவர்கள் மற்றும் நம்மை நெருங்கி விட்டனர் என்று அவரது ஆலோசகர்கள் எச்சரித்த போதிலும், அலாவுதீன் போரிடத் தீர்மானித்து, டெல்லிக்கு வடக்கே கிலி வரை இருக்கும் சக்திகொண்டு படைகளை திரட்டிக் கொண்டுச் சென்றார்.
Mongol Invasion
- A Mongol army of 50,000- 60,000 horsemen marched to Delhi in 1299 under the orders of Duwa Khan’s sons Qutlug Khwaja and Temur Buqa.
- The Mongols’ numbers indicate that this was a full-scale invasion rather than a punitive raid.
- The Mongols skipped several towns and villages in their attempt to strike at Delhi while the Sultan’s main force was campaigning in Gujarat.
- At the Yamuna River, they were met by a sultanate force led by Zafar Khan.
- The Delhi army was routed and forced to retreat to the capital.
- Fear and panic permeated the city after the setback, and Alauddin convened a council to discuss the next steps.
- Despite his advisors’ warnings that the Mongols were too numerous, powerful, and close, Alauddin resolved to fight and marched north of Delhi to Kili with whatever forces he could muster.
கிளி போர்
• அலாவுதீன் 300,000 ஆண்கள் மற்றும் 2700 போர் யானைகள் கொண்ட படைக்கு தலைமை தாங்கினார், இருப்பினும் நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் 50,000-60,000 மங்கோலியர்களுக்கு எதிராக 70,000 ஆண்கள் மற்றும் 700 யானைகளின் படையை மதிப்பிடுகின்றனர்.
• யமுனையில் தனது தோல்விக்கு பழிவாங்க, ஜாபர் கான் மங்கோலியர்களுக்கு எதிரான முதல் குற்றச்சாட்டை வழிநடத்தினார்.
• திரும்பி வரும் வழியில் அவர்களால் தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் தப்பியோடிய மங்கோலியர்களை பதினெட்டு கோஸ்களுக்கு பின்தொடர்ந்தார்.
• அவருக்குக் கீழுள்ள அதிகாரிகளின் பரவலான அவநம்பிக்கையின் காரணமாக அவரைக் காப்பாற்ற அவரது சுல்தான் எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை.
• ஜாபர் கைவிடப்பட்ட போதிலும், அவர் கைது செய்யப்படும் வரை மூலையில் தள்ளப்பட்டார்.
• குத்லுக் குவாஜா அவரது துணிச்சலைப் பாராட்டி, அவரை மங்கோலியர்களுடன் சேர அழைத்தார், மேலும் அவரை ஆட்சியாளராக ஆக்க முன்மொழிந்தார்.
• ஜாபர் கான் நிராகரித்தார், தன்னை விட்டு விலகிய சுல்தானுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தார்.
• குத்லுக் குவாஜா அவனையும் அவனது படையையும் தூக்கிலிட்டார்.
• இந்த வெற்றியின் மூலம், குத்லக் அலாவுதீன் கில்ஜியை தோற்கடித்து சுல்தானகத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றுவது போல் தோன்றியது.
• இருப்பினும், ஜாபர் கானின் மரணதண்டனையின் போது நடந்த போரில் குட்லக் காயமடைந்ததால் மங்கோலியர்கள் பின்வாங்கினர்.
• குட்லக் காயங்களின் விளைவாக இறந்தார், மங்கோலியர்கள் தங்கள் இளவரசரை இழந்தனர்.
• அலாவுதீன் அவர்களை பின்வாங்க அனுமதித்துவிட்டு அவரும் டெல்லிக்கு திரும்பினார்.
Battle of Kili
- Alauddin led a force of 300,000 men and 2700 war elephants, although modern historians estimate a force of 70,000 men and 700 elephants against the 50,000-60,000 Mongols.
- To avenge his failure at the Yamuna, Zafar Khan led the first charge against the Mongols.
- He pursued the fleeing Mongols for eighteen kos before being attacked by them on his way back.
- His Sultan made no effort to save him due to the widespread mistrust of his subordinates.
- Zafar pushed on despite being abandoned and cornered till he was arrested.
- Qutlugh Khwaja admired his bravery and invited him to join the Mongols, even proposing to make him ruler.
- Zafar Khan rejected, being devoted to the sultan who had deserted him.
- Qutlugh Khwaja executed him and all his army.
- With this victory, it appeared like Qutlug would defeat Alauddin Khilji and take control of the Sultanate.
- However, the Mongols withdrew after Qutlug was hurt in the battle during Zafar Khan’s execution.
- Qutlug died as a result of his injuries, and the Mongols had lost their prince.
- Alauddin let them retreat and then he also returned to Delhi.
டெல்லி முற்றுகை
• அலாவுதீன் 1302-1303 குளிர்காலத்தில் காகதீயா தலைநகர் வாரங்கல் மீது தாக்குதல் நடத்த ஒரு படையை அனுப்பினார், பின்னர் அவர் சித்தூருக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார்.
• ஆகஸ்ட் 1303 இல் மங்கோலியர்கள் டில்லி பாதுகாப்பின்றி இருப்பதைக் கண்டபோது, அவர்கள் மற்றொரு படையெடுப்பைத் தொடங்கினார்கள்.
• அலாவுதீன் படையெடுப்பாளர்களுக்கு முன்னதாக டெல்லி வந்தாலும், வலுவான பாதுகாப்பை உருவாக்க அவருக்கு போதுமான நேரம் இல்லை.
• அவர் சிறி கோட்டையில் பலத்த பாதுகாப்பு முகாமில் தஞ்சம் புகுந்தார், அது இன்னும் கட்டுமானத்தில் கட்டி முடிக்கப்பட வேண்டும் நிலையில் இருந்தது.
• மங்கோலியர்கள் டெல்லியையும் அதன் சுற்றுப்புறங்களையும் சூறையாடினர், ஆனால் சிறி கோட்டையை உடைக்க முடியாமல் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
• மங்கோலியர்களுடனான இந்த சந்திப்பின் விளைவாக அலாவுதீன் அவர்கள் இந்தியாவிற்கு செல்லும் வழியில் கோட்டைகள் மற்றும் இராணுவ இருப்பை பலப்படுத்தினார்.
• இராணுவத்தின் தொடர்ச்சியான பராமரிப்புக்கு போதுமான வருவாய் வருவதை உறுதி செய்வதற்காக பல பொருளாதார சீர்திருத்தங்களையும் அவர் செயல்படுத்தினார்.
Siege of Delhi
- Alauddin sent an army to raid the Kakatiya capital Warangal in the winter of 1302–1303, and then marched to Chittor himself.
- Around August 1303 when the Mongols saw Delhi was undefended, they launched another invasion.
- Although Alauddin arrived in Delhi ahead of the invaders, he did not have enough time to build a robust defense.
- He sought refuge in a strongly guarded camp at the Siri Fort, which was still under construction.
- The Mongols pillaged Delhi and its environs, but were unable to breach Siri, forcing them to retreat.
- Alauddin strengthened the forts and military presence along their route to India as a result of this encounter with the Mongols.
- He also implemented a number of economic reforms to assure adequate revenue inflows for the continuous maintenance of the army.
அம்ரோஹா போர்
• டிசம்பர் 1305 இல், துவா மற்றொரு இராணுவத்தை தென்கிழக்கே இமயமலை அடிவாரத்தின் வழியாக கங்கை சமவெளிக்கு அனுப்பினார், வலுவான கோட்டையான தலைநகரான டெல்லியைத் தவிர்த்தார்.
• அம்ரோஹா போரில், அலாவுதீனின் 30,000 பேர் கொண்ட குதிரைப்படை, மாலிக், நாயக் தலைமையில் மங்கோலியர்களை வென்றது.
• ஏராளமான மங்கோலியர்கள் கைப்பற்றப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.
Battle of Amroha
- In December 1305, Duwa despatched another army south-east to the Gangetic plains via the Himalayan foothills, bypassing the strongly fortified capital of Delhi.
- At the Battle of Amroha, Alauddin’s 30,000-strong cavalry, headed by Malik Nayak, beat the Mongols.
- A huge number of Mongols were captured and slaughtered.
ரவி போர்
• 1306 இல், துவா மற்றொரு மங்கோலிய இராணுவத்தை ரவி ஆற்றின் வழியாக முன்னேற அனுப்பினார், வழியில் உள்ள நிலங்களை கொள்ளையடித்தார்.
• கோபெக், இக்பால்மண்ட் மற்றும் தை-பு ஆகியோர் இந்த இராணுவத்தில் மூன்று படைகளை வழிநடத்தினர்.
• மாலிக் கஃபூர் தலைமையிலான அலாவுதீனின் இராணுவத்தால் படையெடுப்பாளர்கள் தீர்க்கமாக நசுக்கப்பட்டனர்.
Battle of Ravi
- In 1306, Duwa dispatched another Mongol army to advance along the Ravi River, plundering the lands along the way.
- Kopek, Iqbalmand, and Tai-Bu led three contingents in this army.
- The invaders were decisively crushed by Alauddin’s army, led by Malik Kafur.
ரவி போருக்குப் பிறகு
• அதே ஆண்டில், மங்கோலிய கான் துவா இறந்தார், மேலும் வாரிசு தகராறு காரணமாக இந்தியாவுக்கான மங்கோலியப் பயணங்கள் நிறுத்தப்பட்டன.
• இந்தச் சூழலைப் பயன்படுத்தி, அலாவுதீனின் தளபதி மாலிக் துக்ளக், நவீன கால ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள மங்கோலியர்களின் சொத்துக்களை ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில் சோதனை செய்தார்.
• மங்கோலியர்கள், திமுரிடுகள் மற்றும் முகலாயர்களின் வழித்தோன்றல்கள் இறுதியில் இடைக்கால இந்தியாவின் வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கை வகிப்பார்கள்.
After Battle of Ravi
- In the same year, the Mongol Khan Duwa died, and the Mongol expeditions into India came to a halt due to a succession dispute.
- Taking advantage of this circumstance, Alauddin’s general Malik Tughluq raided the Mongol holdings in modern-day Afghanistan on a regular basis.
- The descendants of the Mongols, Timurids and Mughals would eventually play a significant role in the history of Medieval India.
முடிவுரை
அலாவுதீனின் ஆட்சியின் போது மங்கோலியர்கள் பலமுறை சுல்தானகத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்தினர், டெல்லி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மாகாணங்களைக் கொள்ளையடித்தனர், ஆனால் அவை எப்போதும் அழிக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக, அவரது ஆட்சியின் பிற்காலங்களில், மங்கோலியர்கள் இந்தியாவைத் தாக்கத் துணியவில்லை. அலாவுதீனின் எல்லைக் கொள்கை மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. அலாவுதீன் ஆட்சியின் கடைசி ஆண்டுகளில் மங்கோலியர்கள் தாக்குதலை நிறுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அலாவுதீனின் இராணுவத்திற்கு எதிராக தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. வடமேற்கு எல்லைப் பகுதியின் ஆளுநர் காபூல், கஜினி மற்றும் கந்தர் ஆகிய இடங்களைத் தாக்கி, மங்கோலியப் பகுதிகளைக் கொள்ளையடித்தார்.
Conclusion
The Mongols raided the sultanate multiple times during Alauddin’s reign, plundering Delhi and the surrounding provinces, but they were always destroyed. As a result, throughout the later years of his rule, the Mongols did not dare to attack India. The border policy of Alauddin was a huge success. The Mongols not only stopped attacking during the last years of Alauddin rule, but they also had to defend themselves against Alauddin’s army. The governor of the North-West Frontier raided Kabul, Ghazni, and Kandhar, plundering Mongol territory.